Aviso: la última actualización de esta traducción se realizó el 24/03/2021. Con respecto a cualquier cambio o actualización realizada posteriormente, por favor consultar el artículo original en inglés. Algunos de los links en este artículo pueden dirigirlo a páginas y/o sitios en inglés o croata. Gracias por su comprensión.
El lema actual de la junta de turismo de Croacia, ‘‘Lleno de vida’’, es un excelente escenario con respecto a los inventos y descubrimientos croatas. Porque la verdad es que, si bien uno de los destinos turísticos más populares de Europa puede estar lleno de vida, ¿alguna vez te has detenido a considerar cuán llena de Croacia está tu vida?

- Nikola Tesla, el único
- Un genio eléctrico en la era moderna: Mate Rimac
- Huella dactilar forense: Ivan Vucetic
- Slavoljub Penkala: del bolígrafo a la bolsa de agua caliente
- Estilo croata en París: la corbata
- Aparcamiento SMS: hecho en Zagreb
- Inventos croatas desde el aire: Faust Vrancic y el paracaídas
- Cuando la música y la naturaleza se encuentran: Nikola Basic y el órgano marino de Zadar
- Salvar vidas y proteger la salud: la cuarentena y la República de Dubrovnik
- Miroslav Radman y la respuesta SOS
- De torpedos y cañones de agua
- Josip Belusic y el velocímetro eléctrico
- La teoría atómica de Boskovic
- Darko Pervan y el suelo laminado
- Diazepam y otros tranquilizantes de Leo Sternbach
- ¡Libertad! Abolición de la esclavitud en Dubrovnik y Korcula
Nikola Tesla, el único
Primero tratemos con el elefante en la habitación. ¿Nikola Tesla era serbio o croata? Junto con todo lo demás en esta orgullosa región, diferentes países reclaman sus derechos de fanfarronear.
La verdad es que Tesla era de etninicidad serbia, nacido en el pueblo de Smiljan, que se encuentra en la moderna Croacia cerca de Gospic. Parecía estar igualmente orgulloso de su doble herencia, pero más preocupado por el trabajo de su vida, que era considerable.
Con alrededor de 300 patentes para sus muchos inventos, Tesla es quizás mejor conocido por inventar el primer motor de corriente alterna (CA) y por desarrollar tecnología de transmisión y generación de CA.

Conozca más sobre el genio de Nikola Tesla.
Un genio eléctrico en la era moderna: Mate Rimac
Puede que tenga solo 30 años, pero Mate Rimac ya es uno de los grandes del mundo de las invenciones croatas. En un país donde no existe la industria automotriz, Rimac Automobili ha conquistado la industria automotriz mundial, atrayendo inversiones multimillonarias de empresas como Porsche en el proceso.

Productores del superdeportivo eléctrico más rápido del mundo, inicialmente Concept One, pero ahora Concept Two, el negocio principal de Rimac Automobili es el suministro de baterías y otras tecnologías a otras empresas automotrices.
Con planes también para abrir una fábrica en China, el cielo es el límite para el joven emprendedor, y puedes conocer más sobre Rimac y sus planes en este excelente artículo del 2018 en el Financial Times. Adelántate un par de años, y encontrarás a Rimac en la página de inicio de la BBC.
Huella digital forense: Ivan Vucetic
Croacia es un país extremadamente seguro y ésta es una de las muchas cosas que atrae a millones de turistas cada año.
El país tiene una fuerte tradición de seguridad, ya que fue un hombre de Hvar quien descubrió la importancia de las huellas dactilares en la lucha contra el crimen.

Ivan Vucetic emigró a Argentina a fines del siglo XIX, donde se convirtió en un oficial de policía llamado Juan Vucetic. La huella de una mano ensangrentada en un caso de asesinato impulsó a Vucetic a la fama mundial, y la gente lo conoce hoy como el abuelo de la dactiloscopia. Obtén más información sobre Ivan Vucetic y el arte del registro de huellas dactilares.
Slavoljub Penkala: del bolígrafo a la bolsa de agua caliente
Eduard Penkala, nacido en Hungría en 1871, se trasladó a Zagreb en el reino de Croacia-Eslavonia a principios de siglo. Decidió convertirse en croata naturalizado por lealtad a su nueva tierra natal. También tomó el nombre de Slavoljub (eslavófilo).
Penkala fue prolífico, y entre los inventos croatas que dio al mundo, es más famoso por el primer lápiz mecánico en 1906, así como por la primera pluma estilográfica de tinta sólida en 1907. Fue socio de Penkala-Moster Company, que era una de las fábricas de bolígrafos y lápices más grandes del mundo.
El genio de Penkala se extendió mucho más allá de los bolígrafos. Construyó el primer avión croata en 1910, que fue el primero en despegar del primer aeropuerto de Zagreb. Entre las 80 patentes que tenía, otros inventos incluyeron la bolsa de agua caliente.
Estilo croata en París: la corbata

Los croatas son muy elegantes y su moda avergüenza a este inglés mal vestido. Por lo tanto, no sorprende saber que Croacia ha hecho una elegante contribución de vestuario al mundo: la corbata.
De ''El arte de atar la corbata'' de H.B. Le Blanc en 1828:
"En 1660 llegó a Francia un regimiento de croatas; y una parte de su singular traje despertó la mayor admiración y fue imitada de forma inmediata y generalizada.
Este era un tour de cou, hecho (para los soldados rasos) de encaje común y de muselina o seda para los oficiales. Los extremos estaban dispuestos en roseta o adornados con un botón o mechón, que colgaba graciosamente sobre el pecho. Este nuevo arreglo, que limitaba la garganta pero muy levemente, al principio se denominó croata ya que corrompió a Cravat.
Las corbatas de los oficiales y las personas de rango eran extremadamente finas, y los extremos estaban bordados o adornados con encajes anchos. Las de las clases bajas se hicieron posteriormente de tela o algodón, o en el mejor de los casos de tafetán negro, trenzado: que se ataba alrededor del cuello con dos pequeños hilos".
El Día Internacional del la Corbata se lleva a cabo en Croacia el 18 de octubre. Los escolares usan lazos en la escuela, y muchas personas hacen un esfuerzo para celebrar esta parte de la herencia croata. Algunos incluso se atan una corbata alrededor del sexto anfiteatro romano más grande de Europa, el Pula Arena. En 2003, la corbata más grande del mundo llegó a Istria, como puede ver en el video a continuación.

Aparcamiento SMS: hecho en Zagreb
Recuerdo haber buscado estacionamiento en Zagreb poco después de mudarme a Croacia. Fue más que impresionante encontrar un nuevo servicio de telefonía móvil en oferta: pagar el estacionamiento mediante SMS. Zagreb realmente se estaba poniendo al día con el resto de Europa, recuerdo pensar.
Un par de meses después, estaba en Londres por negocios y, sorprendentemente, la capital británica no ofrecía la misma tecnología de estacionamiento. Solo varios años después me di cuenta de que Zagreb no solo era la primera ciudad del mundo en ofrecer servicios de estacionamiento por SMS, sino que la tecnología era, de hecho, croata. La tecnología de estacionamiento por SMS es ahora popular en muchos países de todo el mundo. Solo una contribución más de Croacia al mundo.
Inventos croatas desde el aire: Faust Vrancic y el paracaídas
Quizás no tan prolífico como Nikola Tesla, quien lo siguió, pero Faust Vrancic hizo una magnífica contribución al mundo durante su vida en Sibenik en los siglos XVI y XVII.

Se le atribuye, entre otras cosas, la invención del primer paracaídas funcional, el puente colgante y la turbina eólica. La vida y el trabajo de Vrancic están disponibles para explorar en el Faust Vrancic Memorial Centre en la isla de Prvic cerca a Sibenik.
Cuando la música y la naturaleza se encuentran: Nikola Basic y el órgano marino de Zadar
Croacia es un paraíso natural con una larga tradición musical. Entonces, ¿qué sucede cuando combina los dos con un poco de estilo arquitectónico de uno de los arquitectos más renombrados de Croacia?
El órgano marino (en croata: Morske proudje) es un objeto de arte sonoro arquitectónico ubicado en Zadar. Es un instrumento musical experimental, que toca música a través de las olas del mar y los tubos. Los tubos se encuentran debajo de un conjunto de grandes escalones de mármol.
El arquitecto Nikola Basic diseñó el órgano marino, que se ha convertido en un firme éxito turístico. Obtenga más información al respecto y véalo en acción en el video a continuación.

Salvar vidas y proteger la salud: la cuarentena y la República de Dubrovnik
Dubrovnik puede ser el Kings Landing de la vida real para los fanáticos de Game of Thrones en la actualidad, pero la Perla del Adriático tiene bastante historia propia (puedes aprender mucho de ella en (25 cosas que debes saber sobre Dubrovnik por TCN). ¿Pero sabías que Dubrovnik fue el primer lugar del mundo en introducir el concepto de cuarentena?

Miroslav Radman y la respuesta SOS
Desde estacionamiento por SMS hasta respuestas SOS. En 1975, el croata Miroslav Radman descubrió y nombró la respuesta SOS, que Wikipedia quizás pueda explicar mejor que yo:
La respuesta SOS es una respuesta global al daño del ADN en la que se detiene el ciclo celular y se induce la reparación y mutagénesis del ADN. El sistema involucra la proteína RecA (Rad51 en eucariotas). La proteína RecA, estimulada por ADN monocatenario, está involucrada en la inactivación del represor (LexA) de los genes de respuesta SOS induciendo así la respuesta. Es un sistema de reparación propenso a errores que contribuye significativamente a los cambios en el ADN observados en una amplia gama de especies.
De torpedos y cañones de agua
Las invenciones croatas también han desempeñado un papel destacado en las operaciones militares. El hogar del torpedo, por ejemplo, está en Rijeka.

Giovanni Luppis se topó con los planes inconclusos de un oficial austríaco desconocido de la artillería marina para un pequeño bote autopropulsado cargado con explosivos que podrían desplegarse contra barcos enemigos y dirigirse desde tierra. Luppis desarrolló un prototipo, pero no estaba satisfecho, pero se acercó al ingeniero británico Robert Whitehead con la idea en Rijeka.
Whitehead desarrolló el concepto en un exitoso dispositivo explosivo autodirigido que golpearía por debajo de la línea de flotación. Aunque el dispositivo se modificó en gran medida del concepto de Luppis y se conoció como el torpedo Whitehead, Whitehead le dio crédito a Luppis como su inventor.
Croacia también jugó un papel importante en la llegada del cañón de agua. Después de la Segunda Guerra Mundial, el croata John Miskovich trabajaba en Alaska como minero de oro. Su Intelligiant water cannon invention dejó atrás sus días como minero para siempre.
La tecnología de Miskovich en el mundo actual está en la tecnología de los cañones de agua en los campos de la minería y la extinción de incendios.
Josip Belusic y el velocímetro eléctrico
Quizás fue el destino que Mate Rimac inventara el superdeportivo eléctrico más rápido del mundo. Porque fue un compatriota hace unos 130 años quien inventó el primer velocímetro eléctrico del mundo.
Josip Belusic de Labin en Istria diseñó y patentó su velocímetro eléctrico en 1888, y lo llamó velocímetro. Su diseño superó a otros 120 solicitantes de patentes como el más preciso y completo en la Exposición Universal de París en 1890, por lo que fue aceptado oficialmente.
La teoría atómica de Boskovic
La República de Dubrovnik produjo muchos personajes inspiradores a lo largo de los siglos. Nada más que Rudjer Boskovic en el siglo XVIII.

Boskovic produjo un precursor de la teoría atómica e hizo muchas contribuciones a la astronomía. Estos incluyeron el primer procedimiento geométrico para determinar el ecuador de un planeta en rotación a partir de tres observaciones de una característica de la superficie y para calcular la órbita de un planeta a partir de tres observaciones de su posición. En 1753 también descubrió la ausencia de atmósfera en la Luna.
Darko Pervan y suelo laminado
Suecia es el rey europeo de los muebles para el hogar gracias a IKEA. Por lo tanto, tal vez no sea una sorpresa que la invención de los pisos laminados provenga de Suecia en la década de 1970. Pero el hombre que lo inventó fue el croata sueco, Darko Pervan.
Diazepam y otros tranquilizantes de Leo Sternbach
Croacia tiene una rica tradición en turismo de salud y, de hecho, el turismo organizado en Europa comenzó en 1868 con la fundación de la Sociedad de Salud de Hvar.
Opatija también es un imán para el turismo de salud, por lo que tal vez no sea sorprendente que Opatija también desempeñe un papel importante en el desarrollo de medicamentos. Debido a que Opatija fue el lugar de nacimiento de un tal Leo Sternbach en 1908.
Sternbach continuaría ganando reconocimiento mundial como el hombre que descubrió las benzodiazepinas. Estos incluyen diazepam, benzodiazepina, clordiazepóxido, flurazepam, nitrazepam, clonazepam, flunitrazepam y camilato de trimetafano. Murió en 2005.
¡Libertad! Abolición de la esclavitud en Dubrovnik y Korcula

Croacia ha aportado muchas cosas al mundo, pero quizás ninguna más sorprendente que la abolición de la esclavitud. Han pasado más de 600 años desde que la República de Dubrovnik abolió la esclavitud, pero una isla croata los superó al primer lugar. Ese honor le pertenece a la isla de Korcula unos 200 años atrás.