Aviso: la última actualización de esta traducción se realizó el 07/04/2021. Con respecto a cualquier cambio o actualización realizada posteriormente, por favor consultar el artículo original en inglés. Algunos de los links en este artículo pueden dirigirlo a páginas y/o sitios en inglés o croata. Gracias por su comprensión.
- Visite Croacia en abril: tradiciones de Pascua y comienzo de temporada
- ¡A nadar! Mayo en Croacia.
- Junio en Croacia: verano sin multitudes
- Visite Croacia en julio: el paraíso de la playa en temporada alta
- Festivales, playas y fiestas: Croacia en agosto
- Para disfrutar de un clima magnífico y playas más vacías, visite Croacia en septiembre
- Un verano indio en Europa: Croacia en octubre
- El paraíso de la aceituna y el vino: visite Croacia en noviembre
- Adviento en Zagreb y en otros lugares: diciembre en Croacia
- Un gigante del turismo en su mes más tranquilo: Croacia en enero
- La mejor época para visitar la Perla del Adriático: Dubrovnik en febrero
- Emergiendo de la hibernación invernal: marzo en Croacia
Visite Croacia en abril: tradiciones de Pascua y comienzo de temporada
Aunque el año calendario comienza en enero, al menos para mí, el año turístico croata comienza en abril.
Porque este es el mes en el que el país finalmente vuelve a estar vivo después del largo invierno. Y también es invariablemente el mes que alberga una de las mayores celebraciones de Croacia: la Pascua.
Al ser un país firmemente católico, la Pascua es una época del año extremadamente importante para los croatas. Es un momento de alegría cuando las familias extensas regresan a casa durante el fin de semana largo, reconectándose con sus familias y comunidades.
También es una época de inmensa tradición, y en ningún lugar más que en la isla de Hvar. Hay procesiones religiosas en todo el país, pero la procesión 'Za Krizen' (Detrás de la Cruz) el Jueves Santo en 6 pueblos y ciudades de Hvar no se parece a ninguna otra.
Realizado todos los años durante más de 500 años e inscrito como patrimonio inmaterial de la UNESCO desde 2009, Za Krizen consiste en 6 procesiones simultáneas durante la noche a lo largo de 22 km, siguiendo a un portador de una cruz descalzo que camina hacia los otros pueblos antes de regresar a donde comenzó a las 07:00 del Viernes Santo. Vea el video oficial de la UNESCO a continuación para obtener más información.
Aparte de Semana Santa, abril es el mes en el que muchas de las principales aerolíneas que prestan servicios en el país se ponen en marcha con sus horarios de temporada. Esto hace que sea un buen momento para aprovechar algunos precios excelentes de vuelos en temporada baja, y ciudades como Split, Dubrovnik, Zadar y Pula son ideales y asequibles para escapadas urbanas.
¡A nadar! Mayo en Croacia
May in Croatia is simply one of the greatest times to be alive. It begins with the traditional May Bank Holiday, and all the coastal hotels are packed. It is the first taster of what is to come with the imminent tourist season.
Mire con más profundidad, y puede encontrar algunos festivales bastante agradables que lo atraigan. Un gran descubrimiento para mí en el 2018, y sin duda uno de los aspectos más destacados del año, fue el Korculanske Pjatance, el festival Korcula Spring Food and Wine.
Muchos de los mejores restaurantes de la isla se unen para promover la comida y los vinos auténticos a través de una serie de cenas temáticas, talleres y presentaciones. El entorno es idílico y, si el clima es parecido a este año, es el momento perfecto para abrir la temporada de baño.
Las playas en mayo están casi desiertas, pero el agua es lo suficientemente cálida para nadar y las temperaturas suelen ser lo suficientemente decentes para pasar un día en la playa. Disfruta de la paz y la tranquilidad antes de que lleguen las hordas.
Junio en Croacia: verano sin multitudes
Si bien mayo es el mes en que los turistas comienzan a llegar en grandes cantidades, junio es el momento en que todo está completamente abierto. La escuela aún no ha terminado, por lo que el auge de las vacaciones familiares aún no se ha afianzado.
Las temperaturas son muy agradables, en torno a los 20 ° C, y para muchos, es el mejor mes para visitarlo. Todo está abierto, hay un completo programa de animación, las playas no están demasiado concurridas y las temperaturas son ideales.
Visite Croacia en julio: el paraíso de la playa en temporada alta
¡Y luego termina la escuela! Y de repente Croacia está llena. Las autopistas, las playas, los restaurantes, los hoteles y los apartamentos privados. Cada local aparentemente está haciendo cinco trabajos al mismo tiempo, porque este es el momento en que se gana el dinero del año.
Si está buscando experimentar Croacia en su forma más vibrante, entonces el 15 de julio al 15 de agosto es el momento para usted. Parece que hay un festival todos los días, incluso en los asentamientos turísticos más pequeños. El clima es caluroso y los cielos azul celeste del Adriático son una constante para los amantes del sol en las playas del Adriático y de las islas.
Si está buscando evitar las multitudes y aún así disfrutar de lo mejor de las playas croatas, hay lugares para visitar. Pero podría tener más sentido visitar Croacia en junio o septiembre, si es posible.
Festivales, playas y fiestas: Croacia en agosto
Para agosto, come, duerme y repite el mes de julio. Los amantes de la música adorarán la costa croata en estos meses pico de verano, ya que cada vez surgen más festivales. The Guardian nombró recientemente a Croacia como la nueva capital de festivales de Europa, y no es difícil ver por qué. Queda por ver cómo evolucionarán las cosas con respecto a los festivales en 2021, debido a la pandemia.
Todo el día en la playa, toda la noche de fiesta: una combinación ganadora para el creciente número de turistas jóvenes que están descubriendo la magia de Croacia. Pero también hay mucha actividad cultural para las generaciones mayores, o para aquellos que buscan algo más que ir de fiesta. Y no solo en la costa. Uno de los festivales culturales más interesantes de Croacia tiene lugar en agosto, lejos del Adriático. Spancirfest en Varazdin es el festival callejero más grande de Europa, con más de 400 eventos en el hermoso casco antiguo barroco en 10 días. ¿Buscas alguna idea de lo que puede esperar? Ésta fue mi primera visita hace un par de años.
Para disfrutar de un clima magnífico y playas más vacías, visite Croacia en septiembre
Y tan rápido como llegaron las masas, más rápido desaparecieron. La locura de la temporada alta termina abruptamente a fines de agosto, cuando los niños regresan a la escuela y sus padres a sus trabajos.
Las temperaturas bajan a unas más placenteras y hay mucho más espacio a lo largo de la costa y tierra adentro.
Aunque la playa y la natación siguen siendo una actividad principal en septiembre, hay un cambio sutil en la composición de los turistas. Los que alquilan scooters dan paso a los ciclistas, ya que los turistas de aventura llegan en mayor número. Es una combinación perfecta de clima templado y menos turistas.
También es el mes de la vendimia. Croacia tiene una historia de vinos fantástica (consulta la introducción de Total Croatia), con más de 130 variedades de uva autóctonas, incluida la del Zinfandel original. ¿Los camareros del verano se convierten en los recolectores de uva de otoño? ¿Por qué no ir y echar una mano y descubrir otro aspecto de este hermoso país?
Un verano indio en Europa: Croacia en octubre
Como el norte de Europa ya centra sus pensamientos en el largo invierno que se avecina, la costa de Croacia suele disfrutar de un verano indio. Ha habido un aumento notable en los vuelos de final de temporada desde Escandinavia en los últimos años. Croacia es una alternativa de sol mucho más cercana a Tailandia y el Lejano Oriente.
También es el mes en el que los croatas finalmente pueden relajarse después de otra temporada alta. Personalmente, considero que octubre es un buen momento para visitar, ya que los lugareños tienen un producto que falta en la temporada.
Tiempo. Es hora de compartir una copa de rakija contigo y de explicarte un poco más sobre el patrimonio y la historia. Más tiempo para mostrarte cómo se hace un plato. Un poco de tiempo para mostrarte la verdadera hospitalidad croata sin estrés.
El paraíso de la aceituna y el vino: visite Croacia en noviembre
Noviembre es el mes de la aceituna. Quizás estoy cegado por mi conexión con el campo familiar, pero ésta es ahora una de mis actividades favoritas en Croacia. Los ejecutivos de negocios exitosos en Zagreb abandonan sus vidas ocupadas y son llamados al campo.
Confesaré que recoger aceitunas es una alegría que me llegó tarde en la vida. Pero para encontrar una forma de conocer a los croatas en su hábitat natural, hay poco para superarlo. Las familias se unen y eligen la forma en que mueren sus antepasados. ¿Y el resultado? Oro líquido, porque el aceite de oliva croata se encuentra entre los mejores del mundo.
Hay dos fechas en noviembre a tener en cuenta en el calendario croata. Ambos son muy sombríos y ambos se observan religiosamente.
El Día de los Difuntos el 1 de noviembre es el día en que se recuerda a los antepasados y a la familia fallecida. La gente regresa a sus ciudades de origen para recordar a sus seres queridos fallecidos, y los cementerios de Croacia están inundados de flores y velas. Es una vista espectacular, especialmente en lugares como Miragoj en Zagreb.
Una fecha de conmemoración más reciente es el 18 de noviembre, la fecha en que la Ciudad Héroe de Vukovar cayó en 1991. Después de un brutal asedio, los defensores de Vukovar fueron invadidos. Se encienden velas en todo el país. La mayoría de las ciudades tienen una calle Vukovar, que se convierte en santuarios temporales de recuerdo.
Adviento en Zagreb y en otros lugares: diciembre en Croacia
Diciembre solía ser una época discreta y silenciosa para visitar Croacia. ¡No más!
El asombroso éxito del Adviento en Zagreb ha transformado el turismo en lo que alguna vez fue un mes muy tranquilo. Nombrado el mejor mercado navideño de Europa por tres años consecutivos, Zagreb ahora tiene un producto turístico de diciembre que rivaliza con cualquier ciudad de Europa.
And not only that, but Zagreb's success has trickled down to the rest of the country. Here is an resumen del adviento en Croacia en el 2018 from the Croatian National Tourist Board.
Para más información sobre el evento principal: Adviento en Zagreb.
Un gigante del turismo en su mes más tranquilo: Croacia en enero
Como en el resto de Europa, enero comienza con una explosión en Croacia. Las celebraciones de Año Nuevo son espectaculares y todo el mundo se pone de humor. Hay importantes eventos y conciertos en las principales ciudades.
El feriado de temporada continúa incluyendo el feriado público el 6 de enero. Después de esto, es hora de volver al trabajo y ver qué trae el nuevo año. Como tal, enero después de las celebraciones del Año Nuevo no es el momento más animado para visitar Croacia. Pero si eso le conviene, muchas atracciones culturales están disponibles durante todo el año. Los tendrás más o menos disponibles para ti a principios de año.
La mejor época para visitar la Perla del Adriático: Dubrovnik en febrero
Viviendo en Hvar durante 13 años, tuve la sensación de que el invierno se prolongaba para siempre en Croacia y que nunca pasaba nada.
Y luego fui a Dubrovnik en la primera semana de febrero hace unos años. Me quedé atónito.
Dubrovnik es verdaderamente una de las grandes ciudades del mundo, pero su popularidad hace que sea cada vez más difícil de disfrutar. Ven en invierno y hay poco espacio abierto, pero ven en verano y hay demasiada gente.
¿Mi consejo? Ven en la primera semana de febrero para celebrar la Fiesta de San Blas. El amado santo patrón de Dubrovnik es venerado por sus ciudadanos, que hacen toda una demostración de afecto. Procesiones, tradiciones, conciertos, comida fabulosa y alegría desenfrenada. La Fiesta de San Blas es la época del año en que los lugareños reclaman su ciudad a los turistas, y recomiendo encarecidamente una visita en este momento. ¿Cómo es la experiencia? Bueno, algo parecido a esto.
Emergiendo de la hibernación invernal: marzo en Croacia
Marzo es una época interesante para visitar Croacia, ya que el país se está despertando de su sueño invernal anual. Esto es particularmente cierto en la costa, donde muchos centros turísticos cierran durante el verano.
Si la Pascua cae antes, marzo será un poco más animado. Sin embargo, no se desanime por venir en marzo. Es mucho más probable que tenga una experiencia auténtica con los lugareños, que están completamente recuperados de la temporada turística anterior.
También es un gran mes para el turismo de aventura, escapadas urbanas y exploración en general. Las temperaturas son agradables en las zonas costeras, la aglomeración es nula y los primeros vuelos estacionales están en funcionamiento.
Visite Croacia 12 meses al año. Hay mucho que ver y hacer, sea cual sea el mes, y Croacia es uno de los destinos más diversos de Europa. Todo lo que queda es que decida cuál Croacia es la adecuada para usted.
